(Bóng đá 24h) - Đêm thứ Tư này là một đêm sôi động với bóng đá Châu Âu không chỉ bởi vòng loại EURO 2008 mà còn vì một loạt các trận giao hữu rất hấp dẫn trên sân cỏ lục địa cũ này. Bóng đá 24h xin gửi tới các bạn những thông mới nhất về sự chuẩn bị của các đội tuyển quốc gia Châu Âu trước loạt đấu này.
+ Đội tuyển Hà Lan: Seedorf trở lại
 |
Sau 2 năm vắng bóng, tiền vệ của AC Milan, Clarence Seedorf đã được triệu tập vào đội hình đội tuyển Hà Lan dự trận giao hữu với đội tuyển Anh vào thứ tư này trên sân nhà ở Amsterdam. Sở dĩ Seedorf được gọi là bởi Wesley Sneijder của CLB Ajax Amsterdam vừa bị chấn thương đầu gối trong trận thua 0-1 trước PSV Eindhoven hôm chủ nhật vừa qua tại giải vô địch Hà Lan. Theo thông báo của LĐBĐ Hà Lan, Sneijder cần phải kiểm tra thêm vài lần nữa để xác định mức độ nghiêm trọng của chấn thương.
Về Seedorf, lần gần đây nhất cầu thủ 30 tuổi này thi đấu cho đội tuyển Hà Lan là tại VCK Euro 2004 trên đất Bồ Đào Nha và anh từng 77 lần khoác áo "Cơn lốc màu da cam". Anh cũng từng giành 3 danh hiệu vô địch Champions League với 3 CLB khác nhau.
Trả lời phỏng vấn giới truyền thông tuần trước, Seedorf cho biết, anh vẫn muốn được cống hiến cho đội tuyển Hà Lan, mặc dù biết rõ HLV Marco Van Basten luôn từ chối lựa chọn anh.
"Trong 2 năm trở lại đây, tôi đã 3 lần nói chuyện với Seedorf và giải thích cho anh ấy hiểu về lý do tại sao BHL đội tuyển không chọn anh ấy. Seedorf là người may mắn khi có cơ hội trải qua 5 đời HLV tại ĐTQG, tuy nhiên, lúc này anh ấy chưa bao giờ ổn định được vị trí. Chúng tôi đã chọn cung cách làm việc mới cách đây 2 năm và nhận thấy, không có lý do gì để sử dụng anh ấy", Van Basten cho biết trước đó.
- Danh sách tuyển Hà Lan:
Thủ môn: Maarten Stekelenburg (Ajax), Henk Timmer (Feyenoord).
Hậu vệ: Khalid Boulahrouz (Chelsea), Giovanni Bronckhorst (Barcelona), Urby Emanuelson (Ajax), Kew Jaliens (AZ Alkmaar), Joris Mathijsen (Hamburg), Andre Ooijer (Blackburn Rovers).
Tiền vệ: Denny Landzaat (Wigan Athletic), Hedwiges Maduro (Ajax), David Mendes da Silva (AZ), Stijn Schaars (AZ), Clarence Seedorf (AC Milan), Evander Sno (Celtic), Rafael van der Vaart (Hamburg).
Tiền đạo: Klaas-Jan Huntelaar (Ajax), Dirk Kuyt (Liverpool), Robin van Persie (Arsenal), Arjen Robben (Chelsea), Jan Vennegoor of Hesselink (Celtic).
+ Đội tuyển Anh : Thiếu vắng 8 cầu thủ
 |
Cũng để chuẩn bị cho trận đấu này, đội tuyển Anh lại thiếu vắng đến 8 cầu thủ trong danh sách lựa chọn trước đó của ông Steve McClaren. Ngoài Gary Neville (ảnh) rút lui do chấn thương, ông lại vắng thêm 7 cầu thủ quan trọng khác là tiền đạo Darren Bent, các tiền vệ Stewart Downing, Scott Parker, Jermaine Jenas, Aaron Lennon và hậu vệ Ledley King cùng thủ môn Chris Kirkland. Thủ môn của Wigan, Chris Kirkland buộc phải tạm nói lời chia tay với đội tuyển do vợ sắp sinh con đầu lòng. Tuy nhiên, ông McClaren không muốn có sự thay thế nào cho Kirkland nên đội bóng xứ sương mù chỉ còn 2 "người canh đền" Paul Robinson và Ben Foster.
Trong khi đó, bộ đôi tiền vệ Downing và Parker cũng không thể tham dự do đều bị dính chấn thương háng trong loạt trận cuối tuần qua. Và điều này đồng nghĩa với việc chắc chắn Joe Cole sẽ được ra sân đảm nhiệm vị trí tiền vệ trái, mặc dù anh chưa một lần nào được khoác áo đội tuyển kể từ khi "triều đại" McClaren bắt đầu.
Còn sự vắng mặt của tiền đạo Darren Bent do chấn thương gân kheo lại là cơ hội lớn cho Andrew Johnson thể hiện năng lực chơi cặp cùng Wayne Rooney nếu Peter Crouch bị mất phong độ.
- Danh sách đội tuyển Anh
Thủ môn: Paul Robinson (Tottenham), Ben Foster (Watford, được cho mượn từ MU)
Hậu vệ: Phil Neville (Everton), Micah Richards (Man City), Rio Ferdinand (MU), John Terry (Chelsea), Jamie Carragher (Liverpool), Wes Brown (MU), Michael Dawson (Tottenham), Ashley Cole (Chelsea), Wayne Bridge (Chelsea)
Tiền vệ: Shaun Wright-Phillips (Chelsea), Steven Gerrard (Liverpool), Frank Lampard (Chelsea), Michael Carrick (MU), Joe Cole (Chelsea),
Tiền đạo: Wayne Rooney (MU), Peter Crouch (Liverpool), Jermain Defoe (Tottenham), Andrew Johnson (Everton).
+ Đội tuyển Italia: Donadoni “liệu cơm gắp mắm”
 |
Trong danh sách cầu thủ chuẩn bị cho trận đấu tiếp Thổ Nhĩ Kỳ tại Bergamo thứ tư tới của ông Donadoni có thể thấy rằng ông đã gặp rất nhiều khó khăn để lựa chọn cầu thủ vì chấn thương của một số cầu thủ quan trọng như tiền vệ Gattuso, Simone Perrotta, hay các tiền đạo Alessandro Del Piero, Luca Toni và David Di Michele.
Tuy nhiên, đây cũng là lý do chính khiến cựu tuyển thủ Italia mở rộng cánh cửa đội tuyển đón chào 2 tân binh Alberto Aquilani (AS Roma) và Cristian Brocchi (AC Milan). Màn trình diễn xuất sắc của 2 tiền vệ này trong trận Roma thắng Milan 2-1 trên sân San Siro hôm thứ Bảy đã làm mãn nhãn HLV Donadoni và ông không hề chần chừ chấm họ cho đoàn quân Azzuri.
Ngoài ra, một số gương mặt quen thuộc của đội bóng áo thiên thanh như thủ môn Gianluigi Buffon, hậu vệ Fabio Cannavaro, Gianluca Zambrotta hay Marco Materazzi vẫn giành được sự tín nhiệm của HLV Donadoni vì phong độ của họ tại các CLB vẫn rất ổn định.
Lần triệu tập đội tuyển lần này còn đánh dấu sự trở lại của chân sút CLB Milan, Alberto Gilardino. Tiền đạo này từng là thành viên của đội tuyển Italia đăng quang tại VCK Cup bóng đá thế giới 2006, nhưng do phong độ sa sút ở giai đoạn đầu mùa giải Serie A nên anh đã bị ông Donadoni bỏ rơi ở 2 trận vòng loại EURO 2008, gặp Ukrâin và Gruzia.
- Danh sách đội tuyển Italia:
Thủ môn: Gianluigi Buffon (Juventus), Marco Amelia (Livorno).
Hậu vệ: Fabio Cannavaro (Real Madrid), Andrea Barzagi (Palermo), Cristian Zaccardo (Palermo), Gianluca Zambrotta (Barcelona), Massimo Oddo (Lazio), Marco Materazzi (Inter Milan), Manuel Pasqual (Fiorentina).
Tiền vệ: Mauro Camoranesi (Juventus), Daniele De Rossi (AS Roma), Stefano Mauri (Lazio), Alberto Aquilani (AS Roma), Cristian Brocchi (AC Milan), Angelo Palomo (Sampdoria), Simone Barone (Torino).
Tiền đạo: Vincenzo Iaquinta (Udinese), Antonio Di Natale (Udinese), Alberto Gilardino (AC Milan), Tommaso Rocchi (Lazio)
+ Đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ : Triệu tập trở lại Hakan Sukur
 |
Cũng để chuẩn bị cho trận giao hữu Italia – Thổ Nhĩ Kỳ ở Bergamo. HLV Fatih Terim đã cho gọi lại tiền đạo kỳ cựu của bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ, Hakan Sukur, bất chấp cầu thủ này từng tuyên bố giải nghệ.
Danh sách lần này cũng chứng kiến sự trở lại của tiền vệ đang chơi bóng tại Anh trong màu áo Newcastle, Emre Belozoglu, cầu thủ phải nghỉ 1 trận vì án treo giò. Trong khi đó, thủ môn của Ankaragucu đang có phong độ ổn định, Serkan Kirintili cũng được triệu tập lần đầu tiên. 2 cái tên còn lại đều rất quen thuộc và cùng thi đấu cho Fenerbahce là Rustu Recber và Volkan Demirel.
- Danh sách đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ:
Thủ môn: Rustu Recber, Volkan Demirel (Fenerbahce), Serkan Kirintili (Ankaragucu).
Hậu vệ: Can Arat (Fenerbahce), Gokhan Zan, Ibrahim Toraman, Ibrahim Uzulmez (Besiktas), Servet Cetin (Sivasspor), Hamit Altintop (Schalke 04).
Tiền vệ: Mehmet Aurelio, Tumer Metin (Fenerbahce), Arda Turan, Sabri Sarioglu (Galatasaray), Mehmet Topuz (Kayserispor), Gokdeniz Karadeniz, Huseyin Cimsir (Trabzonspor), Nuri Sahin (Borussia Dortmund), Emre Belozoglu (Newcastle), Caner Erkin (Vestel Manisaspor).
Tiền đạo: Tuncay Sanli (Fenerbahce), Hakan Sukur (Galatasaray), Fatih Tekke (Zenit St Petersburg), Halil Altintop (Schalke 04), Serhat Akin (Anderlecht).
+ Đội tuyển Đức : Freier được triệu tập
 |
HLV đội tuyển Đức, Joachim Loew, đã triệu tập tiền vệ của Bayer Leverkusen, Paul Freier vào danh sách tham dự trận đấu tại vòng loại Euro 2008 với Đảo Síp, sau khi cả Bernd Schneider và Piotr Trochowski đều vắng mặt vì chấn thương.
Schneider dính chấn thương cơ bắp trong trận thua 2-3 của Bayer Leverkusen trước Bayern Munich cuối tuần qua. Còn Trochowski bị chấn thương gót chân trong trận hòa 1-1 của Hamburg trước Borussia Moenchengladbach.
Trước đó, Freier, 27 tuổi từng thi đấu 18 trận dưới màu áo đội tuyển Đức và ra sân lần cuối cùng ở trận hòa 2-2 trước Argentina ngày 9-2-2005.
HLV Loew cũng triệu tập thủ môn của Hanover, Robert Enke để thay thế vị trí của Jens Lehmann. Theo đó, thủ môn của Stuttgart, Timo Hildebrand, người luôn bắt dự bị cho Lehmann, có cơ hội thể hiện mình trong trận đấu tại Nicosia vào thứ tư.
Trong danh sách lần này, Loew không có sự phục vụ của 2 tiền đạo xuất sắc Lukas Podolski và Gerald Asamoah, các tiền vệ Tim Borowski, Sebastian Kehl, Sebastian Deisler những hậu vệ Christoph Metzfelder, Marcell Jansen, Alexander Madlung.
Tại vòng loại Euro 2008, đội tuyển Đức đã giành được điểm số tối đa trong những cuộc đối đầu với CH Ailen, San Marino và Slovakia. Còn Đảo Síp chỉ giành được 3 điểm sau 3 trận đấu.
- Danh sách đội tuyển Đức :
Thủ môn: Robert Enke (Hanover), Timo Hildebrand (VfB Stuttgart).
Hậu vệ: Arne Friedrich (Hertha Berlin), Malik Fathi (Hertha Berlin), Per Mertesacker (Werder Bremen), Clemens Fritz (Werder Bremen), Manuel Friedrich (Mainz 05), Philipp Lahm (Bayern Munich).
Tiền vệ: Michael Ballack (Chelsea), Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich), Torsten Frings (Werder Bremen), ), David Odonkor (Sevilla), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Paul Freier (Bayer Leverkusen)
Tiền đạo: Miroslav Klose (Werder Bremen), Mike Hanke (VfL Wolfsburg), Oliver Neuville (Borussia Moenchengladbach), Jan Schlaudraff (Alemannia Aachen).
+Đội tuyển Pháp: Chưa có Higuain
 |
Mặc dù đã có quyết định được triệu tập về thi đấu cho màu áo Les Bleus, tuy nhiên tài năng trẻ Gonzalo Higuain đã khéo léo từ chối và ngỏ ý chưa sẵn sàng trở về đất nước mà anh chỉ sống đến 10 tháng tuổi.
Ngoài Higuain, một gương mặt mới nữa trong danh sách đội tuyển Pháp lần này cũng gây sốc: Karim Benzema. Tiền đạo này cũng mới 18 tuổi và đang chơi khá ấn tượng trong màu áo Lyon ở mùa giải này.
“Kế hoạch” trẻ hóa đội hình của Domenech nhân dịp một trận giao hữu được tiếp tục với sự trở lại của các hậu vệ Patrice Evra (Manchester United), Philippe Mexès (AS Rome). Bên cạnh đó, những cái tên Julien Escudé (Sevilla), Jérémy Toulalan (Lyon) và Rio Mavuba (Bordeaux) một lần nữa xuất hiện sau khi họ đã tham dự vào trận thắng Đảo Faroe (5-0) tại vòng loại Euro 2008 hồi tháng 10.
Tiền đạo Nicolas Anelka cũng có tên trong danh sách của Domenech, trong khi David Trezeguet và Jean-Alain Boumsong không được gọi sau khi cả 2 đã không thi đấu cho Juventus trong trận gặp Napoli (1-1) hôm thứ hai vừa qua.
Về phần các “lão làng”, Claude Makelele tiếp tục được triệu tập và cũng như vậy là Patrick Vieira - cầu thủ sẽ kỷ niệm trận thứ 100 cho đội tuyển Pháp vào thứ tư tới.
+ Đội tuyển Hy Lạp: Chia tay một huyền thoại
Trong khi đôi Pháp đang trẻ hóa thì đối thủ của họ trong trận đấu này là Hy Lạp lại luôn được coi là đội bóng già với nòng cốt hầu hết là các cầu thủ trong đội hình đã vô địch EURO 2004. Tuy vậy trận đấu này là trận đấu đầu tiên kể từ EURO 2004, họ thiếu vắng tiền đạo đội trưởng Theodoros Zagorakis.
Được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất Euro 2004, sau khi dẫn dắt đội tuyển Hy Lạp giành chức vô địch, tiền vệ 34 tuổi đã chính thức giã biệt sự nghiệp thi đấu quốc tế sau 12 năm gắn bó kể từ lần đầu góp mặt trong chiến thắng 5-1 trước đảo Faroe ngày 07-09-1994 tại vòng loại Euro 96.
Là một tiền vệ chơi xông xáo, không hoa mỹ và nhiệt huyết, nhưng thành công không đến nhiều với Zagorakis. Khởi nghiệp từ đội bóng không mấy tên tuổi ở quê nhà, CLB Kavala, nơi được coi là “cái nôi” giúp Zagorakis trở thành một huyền thoại của bóng đá Hy Lạp. Sau đó, tiền vệ này đã đến thi đấu cho PAOK, Leicester City, Bologna và AEK Athens, trước khi trở lại PAOK năm 2005.
Thành tích nổi bật nhất của Zagorakis đều đến khi anh thi đấu cho ĐTQG, nơi anh trở thành cầu thủ Hy Lạp đầu tiên có trận đấu thứ 100 (trước Kazakhstan tháng 11-2004), trong đó có 57 trận liên tiếp.
Nỗ lực làm việc, kỹ năng chiến thuật và tư cách đạo đức tốt, giúp Zagorakis nhận được sự khâm phục của các HLV đội tuyển Hy Lạp và các đồng đội hết lời ngợi khen anh. Sự thiếu vắng anh trong trận đấu gặp Pháp hẳn sẽ là một khó khăn không nhỏ cho Hy Lạp.
+ Đội tuyển Nga: Loại đội trưởng Smertin
 |
HLV đội tuyển Nga, Guus Hiddink, đã gây ra một cú sốc cho giới chuyên môn khi nhà chiến lược người Hà Lan "dám" loại đội trưởng kỳ cựu Alexei Smertin khỏi đội hình 23 cầu thủ chuẩn bị cho trận gặp Macedonia tại vòng loại EURO 2008 sẽ diễn ra vào 15-11 tới.
Trên thực tế, phong độ thi đấu hiện tại của Smertin không mấy tốt. Sau khi gia nhập Dynamo Moscow từ Chelsea, cầu thủ này đang rất vất vả để lấy lại phong độ đỉnh cao của mình.
Ông Hiddink cũng thể hiện rõ tham vọng trẻ hoá và hiện đại hoá đội tuyển trong danh sách triệu tập lần này. Có tới 4 cầu thủ trẻ lần đầu tiên được gọi vào tuyển Nga, đó là bộ đôi đang thi đấu tốt ở Spartak Moscow - Roman Shishkin và Dmitri Torbinsky, hậu vệ CSKA Moscow - Ivan Taranov, tiền vệ Zenit St Petersburg - Igor Denisov.
Cùng bị loại như Smertin còn có Aleksandr Kerzhakov - cầu thủ đang khoác áo Zenit - và chuyên gia kiến thiết của Lokomotiv Moscow - Dmitry Loskov. Kerzhakov từng là vua phá lưới ở giải nội địa 2 năm trước. Song thời gian gần đây, anh chủ yếu chỉ tiêu thời gian trên băng ghế dự bị thay vì có tên trong đội hình xuất phát.
Sergei Ignashevich - trung vệ quan trọng trong sơ đồ chiến thuật của Hiddink, vẫn có tên trong danh sách lần này, mặc dù anh vừa bị chấn thương tuần trước và chưa chắc chắn khả năng kịp lấy lại phong độ trong trận gặp Macedonia hay không.
Nga hiện đứng thứ 5 tại bảng E, sau Anh, Israel, Croatia và Macedonia với 5 điểm và 3 trận đã đấu. Cả 3 trận trên, Nga đều đá trên sân nhà, trong đó có 2 trận mang kết quả hoà.
- Danh sách đội tuyển Nga:
Thủ môn: Igor Akinfeyev (CSKA Moscow), Dmitry Borodin (Torpedo Moscow), Vyacheslav Malafeyev (Zenit St Petersburg).
Hậu vệ: Sergei Ignashevich, Alexei Berezutsky, Vasily Berezutsky, Ivan Taranov (CSKA Moscow), Denis Kolodin (Dynamo Moscow), Roman Shishkin (Spartak Moscow).
Tiền vệ: Yegor Titov, Vladimir Bystrov, Dmitry Torbinsky, Alexei Rebko (Spartak Moscow), Diniyar Bilyaletdinov (Lokomotiv Moscow), Yevgeny Aldonin, Yuri Zhirkov (CSKA Moscow), Igor Semshov (Dynamo Moscow), Igor Denisov (Zenit St Petersburg).
Tiền đạo: Andrei Arshavin (Zenit St Petersburg), Roman Pavlyuchenko (Spartak Moscow), Dmitry Sychev (Lokomotiv Moscow), Pavel Pogrebnyak (Tom Tomsk), Ivan Saenko (Nuremberg).
+ Đội tuyển Thụy Sĩ: Senderos kịp góp mặt
Để chuẩn bị cho trận giao hữu gặp đội bóng từng 5 lần VĐTG Brazil, HLV Koebi Kuhn đã công bố danh sách đội tuyển Thụy Sỹ gồm 27 cầu thủ. Nổi bật nhất trong lần triệu tập này là sự trở lại của hậu vệ Philippe Senderos. Do bị trật khớp vai trong trận gặp Hàn Quốc tại World Cup 2006, cầu thủ 21 tuổi này mới phục vụ được CLB chủ quản của anh, Arsenal đúng 1 trận kể từ khi bình phục. Và ở những trận cầu quan trọng khác của đội bóng thành London, Senderos đều phải ngồi trên băng ghế dự bị. - Danh sách đội tuyển Thụy Sĩ :
Thủ môn: Diego Benaglio (Nacional Madeira), Fabio Coltorti (Grasshoppers Zurich), Pascal Zuberbuehler (West Brom).
Hậu vệ: Valon Behrami (Lazio), Philipp Degen (Dortmund), Johan Djourou (Arsenal), Stephane Grichting (Auxerre), Ludovic Magnin (Stuttgart), Patrick Mueller (Lyon), Philippe Senderos (Arsenal), Christoph Spycher (Frankfurt).
Tiền vệ: Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen), Ricardo Cabanas (Cologne), David Degen (M’gladbach), Blerim Dzemaili (FC Zurich), Daniel Gygax (Lille), Benjamin Huggel (Frankfurt), Goekhan Inler (FC Zurich), Xavier Margairaz (FC Zurich), Johann Vogel (Real Betis), Raphael Wicky (Hamburg), Hakan Yakin (Young Boys Bern).
Tiền đạo: Alex Frei (Dortmund), Mauro Lustrinelli (Sparta Prague), Alberto Regazzoni (FC Sion), Marco Streller (Stuttgart), Johan Vonlanthen (Salzburg).;
+ Đội tuyển Wales: Giggs “thu hồi” băng đội trưởng
 |
HLV John Toshack đã lên danh sách 25 cầu thủ Wales chuẩn bị cho trận giao hữu gặp Liechtenstein ở Wrexham vào giữa tháng này. Mặc dù đảm đương khá tốt vai trò đội trưởng ở 2 trận đấu thuộc vòng loại Euro 2008 tháng trước, Craig Bellamy vẫn phải chia tay với tấm băng này khi Ryan Giggs trở lại sau khi bình phục chấn thương.
Toshack tiết lộ, ông đã có buổi trò chuyện với cả 2 cầu thủ, và cả 2 đều sẵn sàng ra sân cũng như bằng lòng với sự sắp xếp của BHL. Sức khoẻ của Bellamy hiện đã tốt hơn sau khi bình phục.
Hậu vệ của West Ham, Danny Gabbidon, người đang trở lại phong độ sau ca phẫu thuật háng mùa hè vừa qua, cũng được triệu tập. Hậu vệ 27 tuổi là điểm tựa kinh nghiệm quan trọng cho hàng thủ trẻ gồm Richard Duffy, Lewin Nyatanga, Craig Morgan và James Collins.
Toshack cũng triệu tập thêm 2 thủ môn là Danny Coyne của Burnley và Darren Ward của Sunderland. Coyne đã nghỉ suốt 1 năm qua vì chấn thương đầu gối, trong khi Ward đang thi đấu rất tốt dưới sự huấn luyện của Roy Keane. Thủ môn kỳ cựu Paul Jones không thể tham gia vì một vài lý do cá nhân nên Jason Brown sẽ được coi như lựa chọn số 1.
- Danh sách đội tuyển xứ Wales:
Thủ môn: Jason Brown (Blackburn), Danny Coyne (Burnley), Darren Ward (Sunderland).
Hậu vệ: Gareth Bale (Southampton), James Collins (West Ham), Richard Duffy (Portsmouth, cho mượn tại Coventry City), Danny Gabbidon (West Ham), Craig Morgan (MK Dons; cho mượn tại Wrexham), Lewin Nyatanga (Derby; cho mượn tại Sunderland), Sam Ricketts (Hull City).
Tiền vệ: Andrew Crofts (Gillingham), Simon Davies (Everton), Carl Fletcher (Crystal Palace), Owain Tudur Jones (Swansea), Jason Koumas (West Brom), Joe Ledley (Cardiff City), Carl Robinson (Norwich), David Vaughan (Crewe Alexandra).
Tiền đạo: Craig Bellamy (Liverpool), David Cotterill (Wigan), Craig Davies (Verona; cho mượn tại Wolves), Robert Earnshaw (Norwich), Ryan Giggs (Manchester United), Chris Llewellyn (Wrexham), Paul Parry (Cardiff City).
Vương Hiển – Nhật Sinh (tổng hợp)
