Tháng 5 năm 2006, một trận đấu nhằm tôn vinh Roy Keane đã diễn ra trên sân Old Trafford giữa Manchester United và Celtic. Roy Keane, vốn thuộc biên chế Celtic sau khi rời Manchester United vào thời điểm 6 tháng trước đó, đã chơi đủ 90 phút trong hai màu áo ở hai hiệp đấu khác nhau. Ở trên sân, ông được dịp sát cánh những Giggs, Scholes, Ole Solskjaer, những người đã cùng ông trải qua những vinh quang trong màu áo đỏ.
Roy Keane và Sir Alex trong trận đấu vinh danh tiền vệ người CH Ai Len hồi năm 2006. |
Cuối trận, một hình ảnh được rất nhiều người mong chờ xuất hiện: Roy Keane và Sir Alex Ferguson bắt tay nhau thân mật trước sự chứng kiến của hàng vạn khán giả trên sân Old Trafford. Những tiếng hô "Keano! Keano! Keano!" vang vọng trên các khán đài.
Và đó là lần cuối cùng người ta nhìn thấy hai người đàn ông này tỏ ra thân thiện với nhau dù rằng sau này, Roy Keane cũng đã xuất hiện tại Old Trafford với tư cách HLV trưởng của Sunderland. Lần ấy, Roy Keane và Sir Alex Ferguson dường như chẳng hề quen biết nhau, tất cả những gì họ thể hiện khi đối mặt người kia chỉ là một vẻ mặt thờ ơ lãnh đạm.
Câu hỏi đặt ra là, điều gì đã khiến Roy Keane trở nên căm thù Sir Alex đến vậy khi mà chính ông cũng đã bỏ qua mọi mâu thuẫn với Patrick Vieira hay cựu HLV tuyển Ireland, Mick McCarthy, người bị Roy Keane gọi là: "Thằng dối trá khốn kiếp!". Nhìn vào trận đấu vinh danh Roy Keane mà nói thì đó chắc chắn không phải chỉ bởi việc ông đã bị ông thầy người Scotland "tống khứ" khỏi Old Trafford, mà còn là những gì diễn ra sau đó giữa hai người.
"Rõ ràng là chúng tôi có sự bất đồng và tôi ra đi, tôi không có vấn đề gì về chuyện đó, tôi ổn. Vấn đề là những thứ vớ vẩn sau đó. Việc tôi bị chỉ trích không phải vấn đề lớn, nhưng việc ông ấy còn chỉ trích cả những cầu thủ khác đã mang lại cho thành công cho CLB thì thật lố bịch!" Roy Keane trả lời phỏng vấn trong buổi ra mắt cuốn sách.
Câu nói của Roy Keane hẳn nhiên là muốn nhắm đến cuốn tự truyện được Sir Alex Ferguson cho ra mắt ngay sau khi ông giải nghệ. Trong cuốn tự truyện đó, Sir Alex đã kể lại những câu chuyện về sự ra đi của Roy Keane, Beckham và cả những lời bình luận về đội trưởng Manchester United ở hiện tại, Wayne Rooney.
Chưa hết, cũng trong ngày ra mắt cuốn sách, cựu HLV Sunderland cũng cho rằng, bên cạnh Sir Alex Ferguson là cả một mạng lưới truyền thông khổng lồ giúp sức và ông có thể nói bất cứ điều gì ông muốn, và với Roy Keane, đó là những điều dối trá.
Lý lẽ của Roy Keane đưa ra rất dễ hiểu. Đây không phải là chuyện cá nhân giữa Sir Alex Ferguson và anh nữa, mà đó còn là việc người ta nên được biết về những quan điểm trái chiều với ông thầy người Scotland từ chính miệng những người trong cuộc. Theo Roy Keane, đã đến lúc thế giới cần được biết thêm về phòng thay đồ của Quỷ Đỏ sau 26 năm trời bị bưng bít.
Cần biết rằng, rất nhiều cầu thủ Quỷ Đỏ đã tung ra tự truyện nhưng ngoài Roy Keane, chưa ai có một lời phản bác hay nặng nề đối với Sir Alex. Tất thảy đều đề cao ông là một HLV luôn đặt đội bóng lên trên hết và dù có như thế nào, ông là một người đáng để nể trọng.
Một điều đáng chú ý là, trong khi những Gary Neville, Beckham hay Scholes im lặng trước những lời lẽ của Roy Keane, thì Wayne Rooney đã vội lên tiếng: "Với tôi, Roy Keane là một đội trưởng tuyệt vời." Thực tế, những cáo buộc của Roy Keane nhằm về phía Sir Alex chẳng có gì là quá mới lạ bởi HLV người Scotland đã từng không ít lần cấm cửa các phóng viên làm ông không vừa ý khỏi các sự kiện của Manchester United. Thậm chí ông còn có cả một đội ngũ tình báo để quản lý những ngôi sao khó dạy nhất trong đội hình của mình. Khi Roy Keane liên tục có những lời chỉ trích Manchester United trên các mặt báo hồi năm 2008, BLĐ Manchester United đã gửi cho ông một bức thư và yêu cầu ông chấm dứt những lời lẽ không hay về CLB cũ.
"Sức mạnh" và "Kiểm soát", hai gợi ý của Sir Alex Ferguson đã dành cho Roy Keane khi ông bộc bạch ý muốn theo nghề huấn luyện đã khiến mâu thuẫn giữa hai người trở nên tồi tệ thêm. Keane đã áp dụng hai gợi ý ấy ở các CLB ông huấn luyện, nhưng ông lại chẳng thể chấp nhận bất kì sự kiểm soát nào từ phía ông thầy cũ. Và Roy Keane, với bộ râu xồm xoàm như một chiến binh Hồi Giáo và vẻ ngoài bặm trợn, đang đáp trả những ngày tháng ấy hết sức có thể bằng những lời lẽ hằn học trên khắp các mặt báo.
Vậy còn Sir Alex Ferguson thì sao? Cựu chiến lược gia này vẫn im lặng và tận hưởng tuổi già của mình cùng gia đình. Khi được hỏi về vụ việc này, ông chỉ đơn giản: "Thật tiếc khi tôi không có được Paul Scholes và Roy Keane, hai cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu trong trận chung kết Champions League năm 1999." Dường như với ông, Roy Keane có nói gì đi chăng nữa cũng chẳng đáng để bận tâm. Và một ai đó đã nói: Cuộc sống không có sự tha thứ thì chỉ là ngục tù.
Theo VTC